إنَّا ِللهِ وإنَّا إلَيْهِ رَاجِعُوْن * وَإِنَّا إليَ رَبِّنِا َلمُنْقَلِبُون * الَلهُمَّ اكْتُبْهُ عِنْدَكَ ِفي اُلمحِسنِينِ * وِاجْعَلْ ِكتابَهُ ِفي ِعلّيِّين * وَاْخلُفْهُ في أَهْلِهِ في الغَابِرين * وَلا تحَرِْمْنا أَجْرَهُ وَلاَ تَفْتِنَّا بَعْدَهُ
SESUNGGUHNYA KAMI MILIK ALLAH DAN KEPADANYA KAMI AKAN KEMBALI * DAN KEPADA TUHAN, KAMI SEMUA AKAN KEMBALI * YA ALLAH! CATATLAH SI MAYIT TERMASUK GOLONGAN ORANG-ORANG YANG BERBUAT KEBAIKAN DI SISI ENGKAU * DAN JADIKANLAH CATATANNYA ITU DALAM GOLONGAN YANG TINGGI * DAN GANTILAH KELUARGANYA DENGAN GOLONGAN ORANG-ORANG YANG YANG TAAT PADAMU * DAN JANGANLAH ENGKAU CEGAH PAHALANYA DAN JANGANLAH ENGKAU TURUNKAN FITNAH SETELAHNYA
Teks tulisan latin:
Innalillahi wa inna ilaihi raji’un wa inna ila rabbina lamunqalibun * Allahumma uktubhu ‘indaka fil muhsinin * waj’al kitabahu fi ‘illiyyin * wakhlufhu fi ahlihi fil ghabirin * wala tahrimna ajrahu wala taftinna ba’dahu
Redaksi doa diatas adalah untuk mayit laki laki. Jika yang meninggal adalah seorang wanita, gantilah semua kata (dhamir) hu yang dikhususnya untuk pria menjadi kata (dhamir) ha yang dikhususkan untuk wanita. Contohnya, “كتابه” menjadi “كتابها”.
